Wednesday, August 25, 2004

Whiskey for my Men, Beer for my Kitties


There's nothing quite as refreshing as a Sam Adams after a long hard day of napping.

Saturday, August 21, 2004

猫踊り



「およよ~~ぉ!ねこぉ~おどりぃ~っと!
 ハイのハィ~ハィッ!っと!」

Thursday, August 19, 2004

Difficult Morning


Ow ow ow....catnip hangover.

Hallucinating Kitties



"Koubo, I think Dad laced the Meow Mix again."

" Quiet, Mochi. The lamp shade is about to speak."


Sunday, August 15, 2004

Smoking Cat Nip


I find People Nip much more relaxing than Cat Nip.

モチも かわいく ポーズ!


モチ: 「コボ兄ちゃんだけ ずるい!ママ、私の可愛いところも ちゃんと 撮ってよ。」

コボ キリッ!


コボ: 「僕、いつも写真写り悪いんだよなあ。 たまには正面からキリッとしたとこ ママに撮ってもらおっ。 でもママの腕、あまりよくないからなぁ。 期待できんゎ。」

ママ: 「ナニィ!コボ、なんか言った? <(`^´)>」

Tres Leches


Mom says cake is people food. We disagree.

Mochi Bug Huntress


A Bug Bug Bug.....

Tuesday, August 10, 2004

コスプレ かなり嫌がる ふたり



無理矢理バンダナつけて 帽子をかぶせたら  
モチ、怒って へちゃけたまま 動いてくれない。
それに ウエスタンっていうより  メキシカンのオヤジか、
その辺流浪してるナンチャッテ寅さんみたいになってしまった。
モチ:「ママ、もうやめてよぉ~」
                        

帽子をかぶせる際もほとんど無抵抗(というより無気力)で
なんか固まってしまったコボちゃん。
帽子をきつくかぶせすぎたせいか
目がつりあがってしまった。
コボ:「ほんと、もう。 いい加減にしろ!
と、言いたいとこだけど
こういうとこでサービスしてかんと 
おトイレの砂 きれいにしてもらえんくなるでなぁ。。」
結構リアリスティックなコボなのた。


Koubo Cowboy


I love it when Dad adds whiskey gravy to my Meow Mix.

Mochi Cowgirl


Mom went to a concert and bought me this hat. I hate her.

Monday, August 09, 2004


My name is Koubo, but for some reason half my family spells my name "Kobo." I don't know why. My little sister Mochi is a spaz. I'm mellow, probably should have been born a turtle.


My name is Mochi. I am a cat. I like to play with my brother Kobo and eat bugs.

♥ Back to Top ♥